Development of the First LRs for Macedonian: Current Projects

نویسنده

  • Ruska Ivanovska-Naskova
چکیده

This paper presents in brief several ongoing projects whose aim is to develop the first LRs for Macedonian, in particular the raw corpus compiled by Prof. George Mitrevski at the Auburn University, the preparation for the compilation of a reference corpus for the Macedonian written language at the MASA (Macedonian Academy of Sciences and Arts), the first small annotated corpus of the Macedonian translation of the Orwell’s “1984”, the electronic dictionary of simple words created by Aleksandar Petrovski for the Macedonian module in the frame of the corpus processing system Intex/Nooj and the Morphological dictionary developed by the LTRC (Language Technology Research Center). Further we discuss the importance of the development of the basic LRs for Macedonian as a means of preservation and a prerequisite for the creation of the first commercial language products for this Slavic language.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

ENABLER Thematic Network of National Projects: Technical, Strategic and Political Issues of LRs

In this paper we present general strategies concerning Language Resources (LRs) – Written, Spoken and, recently, Multimodal – as developed within the ENABLER Thematic Network. LRs are a central component of the so-called “linguistic infrastructure” (the other key element being Evaluation), necessary for the development of any Human Language Technology (HLT) application. They play a critical rol...

متن کامل

The Evolution of Galaxies on Cosmological Timescales

The 9.2 m Hobby-Eberly Telescope (HET) is beginning science operations. It provides a unique approach to very large telescope development, with high performance at modest cost. The HET is already being cloned in the Southern hemisphere and may be the basis for the development of signi cantly larger telescopes for the new Millennium. We describe the current performance of the HET and of the newl...

متن کامل

Performance Appraisal of Research and Development Projects Value-Chain for Complex Products and Systems: The Fuzzy Three-Stage DEA Approach

The purpose of the current research is to provide a performance appraisal system capable of considering the value chain network structure of research and development (R&D) projects for Complex products and systems (CoPS) under uncertainty of data. Therefore, in order to achieve this goal, a network data envelopment analysis (NDEA) approach and the possibilistic programming to provide a new fuzz...

متن کامل

Islamic Project Financing in Pakistan: Current Challenges and Opportunities Ahead

This study is related to an Islamic project financing with a major focus on investigating the role of Islamic finance in financing infrastructural development projects (toll roads, power plants, airports, and plants, as well as natural resource exploitation projects, such as hydroelectric dams, mining projects, oil and gas assets, and paper mills), especially in the context of Pakistan. Infrast...

متن کامل

Use of Operation Research Planning Models to Determine the Optimum Levels of Crude Oil and Gas Production in Iranian Oil and Gas Projects- Case Study: South Pars Project Phases 17 & 18

Determining the optimal level of oil and gas production from the upstream projects of the country is one of the main challenges in the formulation of Master Development Plans (MDP) for petroleum projects and impacts the return on investment and profitability of contracting parties, especially the contractor. In Iran's oil and gas contracts, since the development of the MDP is the responsibility...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2006